ジャストボーン(just born)カードの用意|無料L判データ・手作り・完成品の選び方と意味
執筆:Ray Woodmade のmama(8歳と4歳の姉妹の母・木製記念日雑貨ブランド Ray Woodmade をひとりで運営)
※本記事にはアフィリエイト広告(Amazon・楽天など)を含みます。

ジャストボーン(just born)は、英語で「生まれたばかり」という意味です。
読み方は「ジャスト・ボーン」。
出産報告の投稿や、生まれてすぐの赤ちゃんの写真に添える言葉として使われています。
| 知りたいこと | 答え |
|---|---|
| 意味 | 生まれたばかり (just=ちょうど今/ born=生まれた) |
| 読み方 | ジャストボーン |
| ニューボーン との違い |
newbornは「新生児」 Just Bornは「生まれた直後」 という状態を表す言葉 (くわしくは下で) |
| いつまで使う? | 決まりはありません 写真に添えるなら 生後すぐ〜1か月ごろまでが一般的 |
Just Bornカードを用意する方法は、主に3つです。
- 無料データを印刷する:このブログでL判のJust Bornカードを配布しています。セブン‐イレブンの写真プリントなら1枚40円です → 無料データを使う
- 手作りする:厚口の紙に文字を書く・印刷する → 手作りする場合
- 完成品を買う:紙のセット¥698〜、木製の1枚もの¥750〜 → 完成品を買う場合
言葉の選び方や、いつまで使うかもこのあとまとめています。
ニューボーンとの違い
似た言葉ですが、指しているものが少し違います。
| Just Born(ジャストボーン) | Newborn(ニューボーン) | |
|---|---|---|
| 英語の意味 | 生まれたばかり | 新生児 |
| 期間の決まり | ありません | 日本の母子保健法では、新生児は出生後28日を経過しない乳児 |
| 写真での使われ方 | カードや出産報告の言葉として添える | 「ニューボーンフォト」という撮影ジャンルの名前 |
Just Bornは写真に添える「言葉」、ニューボーンは撮影の「ジャンル」と考えると分かりやすいです。
ニューボーンフォトの中で、Just Bornと書いたカードを添える、という組み合わせになります。
ニューボーンフォトの撮り方は ニューボーンフォトを自宅で撮るコツ にまとめています。
写真に添える言葉の選び方|Just Born・Hello World・月齢表示
生まれてすぐの写真に添える言葉は、主にこの3つです。

| 言葉 | 意味 | 向いている写真 |
|---|---|---|
| Just Born | 生まれたばかり | 退院のころ〜生後1か月ごろ。「いつの写真か」を残したい |
| Hello World | こんにちは、世界 | 出産報告・お披露目。「はじめまして」の気持ちを添えたい |
| 月齢表示(1 month など) | 生後○か月 | 1か月以降、毎月続けて撮る記録 |
- 1枚だけ撮るなら、Just BornかHello Worldのどちらか好きなほう
- このあと毎月撮るなら、月齢カードのセットにJust Born(またはHello World)が入っているかを確かめて選ぶ
月齢カードのセットは、1枚目がJust Bornのものと、1か月から始まるものがあります。
生まれてすぐの写真も同じシリーズで残したいなら、セットの中身を買う前に確認してください。

いつまで使える?撮るタイミング
Just Bornに期間の決まりはありませんが、写真に添えるなら生後すぐ〜1か月ごろが一般的です。
- 退院のころ(生後5日前後)…病院や自宅で、いちばん「生まれたて」の姿
- お七夜(生後7日)…命名書と一緒に撮ると記念がまとまります
- ニューボーンフォト(生後2〜3週間ごろが多い)…よく眠る時期で、小物を添えた写真を撮りやすい
1か月を過ぎたら、月齢表示の「1 month」に切り替えるのが自然な流れです。
この時期の写真は撮り直しがききません。
カードは出産前に用意しておくと、産後すぐでも枕元に置いて1枚撮れます。
命名書と一緒に撮る場合は 命名書はいつまで飾る? も参考になります。
カードを用意する:無料データ・手作り・完成品
無料データを印刷する(このブログで配布しているL判データ)
このブログでは、Just Bornと1〜12か月の月齢カード13枚を、L判の写真プリント用データで無料配布しています。
Just Bornのカードは、その中の1枚です。

配布データの縮小見本です(太陽と葉の背景は画像生成AIで作成)。印刷には配布ページの原寸データを使ってください。
- 形式:JPEG・1780×2540ピクセル(L判89×127mmと同じ縦横比)
- 印刷:セブン‐イレブンの写真プリント(L判)なら1枚40円。スマホに保存して、アプリから登録します
- 必要なもの:ダウンロードに会員登録やメールアドレスは不要です
データのダウンロードと、スマホからコンビニで印刷する手順は 月齢カードの無料データ(L判・13枚) にまとめています。
1か月以降も同じデザインで続けたい場合は、13枚まとめて使えます。
手作りする場合
厚口の紙に文字を書いたり印刷したりすれば、Just Bornカードは作れます。
必要な枚数・紙の選び方・コンビニやネットプリントでの印刷費用は マンスリーカードの手作り方法 にまとめています。
完成品を買う場合
条件ごとに選ぶと、こうなります(2026年9月23日に各商品ページで確認)。
| こんな方 | 商品 | 支払額 | 中身 |
|---|---|---|---|
| 紙でいいので安く、3歳まで使いたい | 日本製 マンスリーカード18種類セット(楽天) | ¥698(送料無料) | Just Born・1〜11month・100days・1/2 Birthday・1st〜3rd・brother・sister(紙・ハガキサイズ) |
| Just Bornの1枚だけ、早く届けたい | small valley 月齢フォト 木製 Just Born(Amazon) | ¥750 | 木製のJust Born 1枚(Hello World版もあり) |
| 木製で1歳まで続けたい | 木製マンスリーカード13枚セット(Ray Woodmade) | ¥3,000(送料無料) | Just Born または Hello World(どちらか1枚)+1 month〜1 year(12枚) |
| 木製のJust Born/Hello Worldを1枚だけ | just born/hello world レターバナー(Ray Woodmade) | ¥750(送料無料) | どちらか1枚・直径10cm |
それぞれの条件を補足します。
- 楽天の18種類セットは紙のハガキサイズ(148×100mm)です。Hello Worldは入っていません。6か月の代わりに「1/2 Birthday」、12か月の代わりに「1st」が入っています
- Amazonのsmall valleyは、確認した時点で翌日のお届け表示でしたが、Amazon発送の商品は合計¥3,500未満だと配送料がかかることがあります。サイズは商品ページに記載がありませんでした
- Ray Woodmadeの13枚セットは、Just BornとHello Worldの両方にする場合は+600円、飾れるスタンドは+100円です
- Ray Woodmadeの1枚ものは厚さ4mm・直径10cm・1つ約24g(商品ページの記載)。リボン付きは ¥900(送料無料) です
- Ray Woodmadeの商品は、お支払い確定後7日以内の発送です。出産予定日の2週間前までのご注文が安心です
木製のJust Born・Hello Worldは、わたしが工房で作っている商品です。
下の娘のときは木製の月齢カードを買って使いましたが、木の質感は、赤ちゃんになぜか馴染むように感じました。
月齢カード全体をどこで買えるか比べたい方は マンスリーカードはどこで売ってる? をどうぞ。
100均(ダイソー・セリア)で探す場合の注意も、同じ記事にまとめています。
買う前に確かめること
- セットにJust Born(またはHello World)が入っているか…1か月から始まるセットもあります
- 何か月ぶんまで入っているか…1歳まで/3歳までなど、セットで違います
- 届く日…出産予定日より前に届くか。産後すぐに使うなら産前に手元にあることが大事です
撮るときのコツ
- カードは赤ちゃんの横か足元に…顔の近くに置かないほうが、主役が赤ちゃんのままになります
- 窓辺のやわらかい光で、真上から…詳しくは おうちフォトの光のコツ へ
- 赤ちゃんの手が届かない位置に置く…木製も紙も、赤ちゃんが口に入れないよう目を離さないでください
- 無理にポーズをつけない…自然に寝ている姿を、安全第一で
セルフで撮る手順は ニューボーンフォトをセルフで撮る方法 にまとめています。
たくさん撮った新生児期の写真は、しまうまプリントのフォトブック(1冊298円〜)
などで1冊にまとめる方法もあります。
まとめ:ジャストボーンの早見表
| 質問 | 答え |
|---|---|
| 意味は? | 「生まれたばかり」 |
| 読み方は? | ジャストボーン |
| ニューボーンとの違いは? | Just Bornは写真に添える言葉、ニューボーンは「新生児」で撮影ジャンルの名前 |
| Hello Worldとの違いは? | Hello Worldは「こんにちは、世界」。お披露目の気持ちを添えたいとき |
| いつまで使う? | 決まりはないが、生後すぐ〜1か月ごろが一般的 |
| カードを今すぐ用意したい | このブログの無料L判データ (コンビニで1枚40円) |
| カードを買うなら? | 紙で安く=楽天¥698 1枚だけ早く=Amazon¥750 木製で1歳まで=RW¥3,000 |
※ 当ブログには Amazon アソシエイト・楽天アフィリエイト等の広告リンクを含む記事があります。リンク経由で商品が購入された場合、運営者が報酬を得ることがあります。
RELATED POSTSあわせて読みたい
Ray Woodmadeについて
滋賀の小さな工房で、木製の記念日雑貨をひとつずつ手作りしています。
Instagramでは制作風景や新商品をのんびり発信中。
気になった方はのぞいてみてください。




